If you have any problems, you should view the Utilities > Logs > Ticket Mail Import Log for any specific errors.
Here you might see the error: “Ticket ID Not Found.”
This error indicates that you sent a message using your admin email account. Admin accounts are expected to only reply to tickets. Try sending an email from a different email address, as one of your customers would, and your message should appear as normal.