Need to replace all information on my website with new information

Hello,

I want to replace all the information on the my website with new information created in .html, .js and .css files on my Mac computer. I want to know how to proceed with this process after loggin into my website location at inmotionhosting.com site.

Thanks,

Dr. S Sarkar