Thanks for your question about using BoldGrid with your BlueHost account. BoldGrid is a series of WordPress plugins, that do not distinguish between the host that you're using. If you intend to use the cloud version of BoldGrid, then it is not hosted at a specific hosting service. So, the answer is "yes" you can use BoldGrid at BlueHost.
If you have any further questions or comments, please let us know.