Les polyglottes de WordPress lancent une lettre d'information mensuelle

L'équipe de WordPress Polyglots a officiellement lancé sa nouvelle lettre d'information mensuelle qui récapitule toutes les nouvelles dans le monde de la traduction de WordPress . 

WordPress est entièrement traduit dans plus de 65 langues et si tu l'as déjà utilisé dans une langue autre que l'anglais, il y a de fortes chances que quelqu'un parmi les polyglottes de WordPress ait eu quelque chose à voir avec sa traduction. 

Depuis plus de 15 ans, des bénévoles s'efforcent de rendre WordPress plus accessible en le traduisant dans d'autres langues au sein de l'équipe WordPress Polyglots. À l'heure actuelle, 55,36 % des sites WordPress utilisent un site WordPress traduit.

L'équipe WordPress Polyglots est composée d'un groupe de traducteurs multilingues qui travaillent à la traduction des plugins, des thèmes, de la documentation et des textes marketing frontaux. Elle a commencé à petite échelle mais s'est développée pour inclure le travail de plus de 55 000 traducteurs contributeurs. 

Avec une équipe aussi nombreuse, rester au courant de tout ce qui se passe peut prendre beaucoup de temps.

Bien qu'ils utilisent Slack et d'autres outils pour rester connectés, la lettre d'information mensuelle des polyglottes a été annoncée en septembre dans le but de faciliter la recherche et le suivi de toutes les nouvelles, mises à jour et discussions qui ont lieu dans la communauté de traduction WordPress 

La première édition a été officiellement publiée le 15 octobre avec pour thème principal la Journée de la traduction WordPress 2021. Cette célébration d'un mois des contributions des traducteurs au projet WordPress propose un total de 22 événements locaux et six événements mondiaux en live-streaming. 

Les prochaines éditions de la newsletter seront envoyées tous les mois. Une fois la newsletter envoyée, elle sera également publiée sur Make/Polyglots sous la forme d'un billet mensuel, mettant en avant les meilleures discussions et propositions sur le blog.

Si la traduction de WordPress t'intéresse et que tu souhaites participer à la lettre d'information mensuelle des polyglottes, tu peux commenter le message d'inscription pour proposer ton aide à la rédaction, à la révision ou au partage des nouvelles. 

Les réunions hebdomadaires ont lieu dans le canal Slack #polyglots. Les questions dans le canal sont les bienvenues à tout moment.