Hello Nick,
Thank you for your question. Yes, you can setup a buildbot master on our servers, but it will require root access on a VPS, or Dedicated server, which include SSH access.
If you have any further questions, feel free to post them below.
Thank you,
-John-Paul