Hello,
I'm sorry to hear you are having an issue when trying to change registration details while purchasing a domain. You will want to contact our Live Support team so they can walk with you through the procedure and set it up for you. They will be able to help you purchase the domain. We will also evaluate the procedure and send any bugs to our development team for fixing.
Kindest Regards,
Scott M