Hello,
Sorry for the problem with too many redirects with the WordPress logins. There are a number of articles that talk about how to resolve this. Try this article on the issue - they list multiple solutions and possibilities.
I hope this helps to answer your question, please let us know if you require any further assistance.
Regards,
Arnel C.