When working with DreamWeaver, or any program that uses FTP, you can simply use your normal FTP credentials. These can be found in our FTP getting started guide. You may need to tweak the publishing folder to get the files in the right place, depending on the program you use.
For DreamWeaver specifically, we do not have a CS6 article, but we do have a general DreamWeaver publishing article: FTPing your files in DreamWeaver MX This one points to information for CS5 as well.
I am happy to see you got the situation resolved, however and thank you for letting us know how you did it. It may be very helpful for someone else having the same issue.
Like this Question? Tweet
Related ArticlesHow to Zip and Unzip Files using Windows 7
How to enable SSH through WHM
Best practice for naming files in Linux
View FTP uploads with archived raw logs
Changing the Document Root for Your Domain