{"id":7434,"date":"2026-01-07T07:00:00","date_gmt":"2026-01-07T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.inmotionhosting.com\/blog\/?p=7434"},"modified":"2026-02-12T10:53:06","modified_gmt":"2026-02-12T15:53:06","slug":"domain-hosting-vs-web-hosting","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.inmotionhosting.com\/blog\/es\/domain-hosting-vs-web-hosting\/","title":{"rendered":"Domain Hosting vs. Web Hosting"},"content":{"rendered":"\n
\"Dominios<\/figure>\n\n\n

El alojamiento de dominios y el alojamiento web son dos servicios diferentes que funcionan conjuntamente para que tu sitio web sea accesible. El alojamiento de dominios gestiona tu nombre de dominio y los registros DNS, asegur\u00e1ndose de que los visitantes puedan acceder a tu sitio. El alojamiento web almacena el contenido de tu sitio web en un servidor, manteni\u00e9ndolo activo y disponible en l\u00ednea. Necesitar\u00e1s ambos. Tu dominio es la direcci\u00f3n, y el alojamiento es el hogar que hace que tu sitio web funcione. <\/p><\/div>\n\n\n

Poner en marcha con \u00e9xito un sitio web es relativamente sencillo y puede hacerlo f\u00e1cilmente incluso el m\u00e1s falto de conocimientos t\u00e9cnicos de entre nosotros. Sin embargo, navegar por el mundo digital y sus t\u00e9rminos puede resultar confuso para los empresarios que se inician en el marketing online.<\/p>\n\n\n\n

Para quienes se inician en el mundo digital, t\u00e9rminos como dominio, sitio web y alojamiento web pueden parecer intercambiables, pero todos ellos son elementos independientes necesarios para el \u00e9xito de tu presencia en Internet. En este art\u00edculo se explica la diferencia entre un dominio y un sitio web para que puedas crear y gestionar tu presencia digital con facilidad.<\/p>\n\n\n\n

Nombres de dominio: Tu direcci\u00f3n virtual<\/h2>\n\n\n\n

Para explicar adecuadamente qu\u00e9 es un nombre de dominio, primero debemos explicar brevemente qu\u00e9 son el alojamiento web y las direcciones IP. El alojamiento web es un servicio prestado por un proveedor de alojamiento web, como InMotion Hosting, que proporciona un servidor dom\u00e9stico para tu sitio web y permite que sea visto por el p\u00fablico. Una direcci\u00f3n IP<\/a> es una larga cadena de n\u00fameros que act\u00faa como la direcci\u00f3n de tu sitio web y permite que otros ordenadores\/servidores encuentren tu sitio web en el servidor.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, dado que es dif\u00edcil recordar una serie de n\u00fameros cada vez que quieres visitar tu sitio web favorito, se crearon los nombres de dominio para permitir a los usuarios buscar en la web de forma r\u00e1pida y sencilla. B\u00e1sicamente, un nombre de dominio es una direcci\u00f3n f\u00e1cil de recordar para un sitio web. El nombre de dominio apunta a la direcci\u00f3n IP, lo que permite a tu ordenador encontrar y cargar el sitio web que deseas ver.<\/p>\n\n\n\n

Por ejemplo, nuestro nombre de dominio es www.inmotionhosting.com.<\/a> Es el identificador que distingue tu presencia en Internet.<\/p>\n\n\n\n

Varios tipos de extensiones de dominio<\/h2>\n\n\n\n

Hay muchos tipos de dominios. Aseg\u00farate de tener en cuenta los resultados a largo plazo que esperas obtener de tu sitio web en su conjunto. A continuaci\u00f3n, te ofrecemos algunos ejemplos y una breve descripci\u00f3n de lo que significan:<\/p>\n\n\n\n

Dominios de nivel superior (TLD)<\/h3>\n\n\n\n

Un dominio de nivel superior<\/strong> es la extensi\u00f3n que aparece al final de tu direcci\u00f3n web, como .com, .org o .net. Estos son los dominios m\u00e1s reconocidos en Internet. Para las empresas, .com sigue siendo el m\u00e1s popular porque es familiar y cuenta con la confianza de los usuarios.<\/p>\n\n\n\n

\"inmotionhosting.com<\/figure>\n\n\n\n

Dominios de nivel superior con c\u00f3digo de pa\u00eds (ccTLD)<\/h3>\n\n\n\n

Los dominios con c\u00f3digo de pa\u00eds<\/strong> representan pa\u00edses o regiones espec\u00edficos. Algunos ejemplos son .us (Estados Unidos), .uk (Reino Unido) y .ca (Canad\u00e1). Estos pueden ayudar a las empresas a dirigirse a p\u00fablicos de una ubicaci\u00f3n espec\u00edfica y mejorar la visibilidad en las b\u00fasquedas en esa regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\"amazon.de<\/figure>\n\n\n\n

Dominios gen\u00e9ricos de nivel superior (gTLD)<\/h3>\n\n\n\n

M\u00e1s all\u00e1 de los tradicionales .com y .org, se han introducido nuevos dominios gen\u00e9ricos de nivel superior para dar m\u00e1s flexibilidad a los sitios web. Opciones como .shop, .tech, .agency o .blog pueden destacar el tipo de negocio o nicho de mercado, haciendo que tu dominio sea m\u00e1s descriptivo.<\/p>\n\n\n\n

\"pbs.org<\/figure>\n\n\n\n

Dominios de nivel superior patrocinados (sTLD)<\/h3>\n\n\n\n

Los dominios patrocinados son gestionados por organizaciones espec\u00edficas y est\u00e1n restringidos a determinados grupos. Algunos ejemplos son .gov para organismos gubernamentales, .edu para instituciones educativas y .mil para organizaciones militares. Estos dominios no pueden ser adquiridos por el p\u00fablico en general, pero gozan de una gran credibilidad en sus respectivos campos.<\/p>\n\n\n\n

\"harvard.edu<\/figure>\n\n\n\n

Subdominios<\/h3>\n\n\n\n

Un subdominio es un prefijo que se a\u00f1ade al dominio principal para organizar las diferentes secciones de tu sitio web. Por ejemplo, shop.tuempresa.com podr\u00eda utilizarse para una tienda online, mientras que blog.tuempresa.com podr\u00eda alojar tu blog. Los subdominios suelen crearse de forma gratuita una vez que se posee el dominio principal y ayudan a estructurar tu sitio web.<\/p>\n\n\n\n

\"community.hubspot.com<\/figure>\n\n\n\n

Registro de nombres de dominio<\/h3>\n\n\n\n

Conseguir un nombre de dominio<\/a> implica registrarlo, como cuando se reclama un terreno. Cuando eliges un nombre de dominio, b\u00e1sicamente est\u00e1s reclamando esa direcci\u00f3n espec\u00edfica en Internet. Este proceso garantiza que nadie m\u00e1s pueda tomar posesi\u00f3n del dominio elegido, salvaguardando tu identidad digital.<\/p>\n\n\n\n

Al elegir un nombre de dominio, tu objetivo debe ser facilitar al m\u00e1ximo que la gente encuentre tu sitio web. La mayor\u00eda de los empresarios optan por utilizar el nombre de su empresa, como hicimos nosotros, para evitar cualquier tipo de confusi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, puedes encontrarte con que, cuando intentes registrar tu nombre de dominio, ya lo posea otra persona. Por eso te recomendamos que tengas una lista de copias de seguridad por si acaso.<\/p>\n\n\n\n

Cuando registras tu nombre de dominio, aseguras esa direcci\u00f3n exclusivamente para tu sitio web, y nadie m\u00e1s puede utilizarla. Por lo general, los nombres de dominio se reservan por un a\u00f1o. Una vez finalizado ese per\u00edodo, debes renovarlo o el dominio quedar\u00e1 disponible para que otros lo compren.<\/summary>\n

<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Alojamiento de dominios<\/h3>\n\n\n\n

Aunque el concepto de alojamiento de dominios puede sonar parecido al de alojamiento de sitios web, son entidades distintas. El alojamiento de dominios implica la gesti\u00f3n de los detalles t\u00e9cnicos de tu nombre de dominio, como la configuraci\u00f3n DNS. Es el puente que conecta el nombre de dominio elegido con la ubicaci\u00f3n f\u00edsica de tu sitio web, permitiendo a los usuarios encontrarte en Internet.<\/p>\n\n\n\n

El papel del DNS en el alojamiento de dominios<\/h2>\n\n\n\n

Cuando escribes el nombre de un sitio web, como www.yourbusiness.com, en un navegador, tu ordenador no entiende realmente las palabras. Necesita un n\u00famero, llamado direcci\u00f3n IP<\/strong>, para encontrar el servidor adecuado.<\/p>\n\n\n\n

Aqu\u00ed es donde entra en juego el DNS (Sistema de Nombres de Dominio)<\/strong>. Puedes pensar en el DNS como la gu\u00eda telef\u00f3nica de Internet. En lugar de tener que recordar una larga cadena de n\u00fameros, el DNS toma el nombre que escribes y lo empareja con el n\u00famero correcto para que tu navegador sepa exactamente ad\u00f3nde ir.<\/p>\n\n\n\n

Los registros DNS m\u00e1s comunes<\/h3>\n\n\n\n

A continuaci\u00f3n se indican algunos de los ajustes que utiliza el DNS para dirigir el tr\u00e1fico:<\/p>\n\n\n\n